Улучшение форума

подскажите как исправить

у меня вот так пишет: с кавычками \"ерунда\" какая то

во-во, у меня также, а моде 1.5М благодаря ббкоду ковычки норм=> это не от серва зависит

вернее в моде forum_1.8.St2

гест, это я что то не то в коде сделал. Защиту сильно навороченную от взлома сделал....

А если новую версию скачать?

Дело в том, что что и есть в новой версии!

вот.. об чём и речь. хотел Geshi поставить.
а $msg чуть ли не закриптовано

нашёл даже куда функцию доп обработки прописать - перед самым выводом на экран.
но познаний в php у меня недостаточно чтобы ещё строки обработать

$text=" ! [syntax=#php]
<?php
function hellow() {
echo \"Hello, world!\";
}
?>
[/syntax] ";

$text=str_replace("
",chr(10).chr(13),$text); //

$text=str_replace("&lt;?",'<?' ,$text); // <
$text=str_replace("?&gt;",'?>' ,$text);
$text=str_replace("&#092;&quot;",'"' ,$text); // \ slash


а после обработки навесным фильтром надо ещё и обратно преобразовать для продолжения вывода..